1. Диакритики так и слетают, к сожалению.
Переустановил Windows и xStarter.
Диакритики, которые содержались в некоторых Textloop слетели. Именно часть. В некоторых Textloop сохранились.
Никакой системы не просматривается. Можно сказать только, что сохранились в TextLoop1, который в задаче идет вторым из TextLoop(ов) сверху. В остальных TextLoop(ах) потерялись. Возможно, к очередности отношения не имеет.
2. Поиск с использованием регулярных выражений и последующая замена корректно работают для текста без диакритиков. Текст с диакритиками просто не находит.